TruthRohi Mataloona Archive
#428اوږه سرِه اوسو ، خداۓ راستى بَه سرِه يوسو
Literal English Translation
Even if we burn in fire, we will take truth along with us to God.
اردو ترجمه
خواہ آگ میں جل جائیں لیکن خدا کے حضور راستی اور سچائی ہی لے کر جائیں گے۔
Cultural English Equivalent:“Honesty is the best policy / Truth will prevail.”
Cultural Context & Significance
Emphasizes the supreme value of honesty and integrity, asserting that truth must be maintained even at the cost of one's life.
Key Vocabulary in this Proverb
Click to explore dictionary entryMore Proverbs on “Truth”
اختر پټ ډیره ژه دے
Eid is not something hidden or secret.
Read Proverb →آشنا راغلی نه دے، ناشنا راغلی نه شم۔
The friend has not come, and I cannot cheat the stranger.
Read Proverb →اَکو زِدَه مَلائیکو زِدَه
Ako knows it, and the angels know it.
Read Proverb →اوبَه پِه اوبو شودَه پِه شودو
Water for water, milk for milk.
Read Proverb →