پ
Pushto DictionaryPushtodictionary.com
English ➔ Pashto Translation19 lexical matches

Divide in Pashto: پتېيل

English to Pushto dictionary lookup for “divide”. Features verified Perso-Arabic orthography, IPA phonetics, Urdu equivalents, and classical citations.

Primary Pashto Equivalent
پتېيل/pateyə́l/v
Full Dictionary Entry
English Definition

to divide

Urdu Meaning (اردو معنی)

پتېيل

Alternative Translations & Related Terms

تقسيمول/taqsimawə́l/v

to divide; to separate; to distribute

View
پرېکامدورپرېليرال/prekamdorpreliral/noun

Divide (noun)

View
فسيرال/fsiral/noun

Divide (noun)

View
وېشل/wešə́l/v

to divide, distribute

View
يواراوول/Iwarawul/noun

To detach, divide, separate, part, sever. away

View
وېشال/weshal/noun

To distribute, divide, allot ; sift, separate

View
جدا کول/jUdaa kawúl/1527816456

to seperate, divide, detatch

View
بېلول/belawə́l/v

to separate, to divide, to disconnect

View
کوتال/kutal/noun

, To cut up, disjoint, divide, H. (kdtna)

View
قسمت(ع)/()/unknown

share, portion; to divide

View
پرېښودال/prekkhodal/noun

To abandon, desert; J jjj prehhhawul. ) let go, etc. See J djy p. ( faroshandmi). Jfyy prelmvul , v,a. To cut, sever, divide, lop off

View
لوښتل/lʿwuś̱ẖtal/v. intrans.

To become disjoined, detached, parted, sundered, severed; to part, to divide, to be severed, to be riven, cleaved, disconnected, etc. Pres. لوړي lʿwaṟṟī ; past ؤ لوښت wu-lʿwuś̱ẖt or wu-lʿwuḵ́ẖt ; fut. ؤ به لوړي wu bah lʿwaṟṟī ; imp. ؤ لوړه wu-lʿwaṟṟah ; act. part. لوښتونکيَ lʿwuś̱ẖtūnkaey or lʿwuḵ́ẖtūnkaey , or لوښتونيَ lʿwuś̱ẖtūnaey or lʿwuḵ́ẖtūnaey ; past part. لوښتليَ lʿwuś̱ẖtalaey or lʿwuḵ́ẖtalaey , and لوښتنيَ lʿwuś̱ẖtaey or lʿwuḵ́ẖtaey ; verb. n. لوښتنه lʿwuś̱ẖtanaʿh or lʿwuḵ́ẖtanaʿh

View
پرانتل/prā-natal/v. trans.

To open, unclose, unbar, unlock, to remove any fastening and set open, to unfold, to separate parts that are close, to cut through, to split, divide, break, to clear or open (a street), to spread, expand, unstop, reveal, unclose, explain. Pres. پرانڅي prā-naḏẕī ; past پرانت prā-nat ; fut. پرا به نڅي prā bah naḏẕī ; imp. پرانڅه prā-naḏẕah ; act. part. پرانتونکيَ prānatūnkaey , or پرانتونيَ prā-natūnaey ; past part. پرانتيَ prā-nataey , or پرانتلي prā-natalaey ; verb. n. پرانتنه prā-natanaʿh , or پرانته prā-natah

View
جلا کولnoun

separate

View
تقسيم/taqsím/n-m

division; partition, section; distribution

View
غوڅ/g̠ẖwuṯs̱/adj.

Cut, wounded, separated, cut off, hacked, gashed, ripped, lacerated, chopped up, severed, incised, divided, wounded, etc.; (Fem.) غوڅه g̠ẖwuṯs̱aʿh . غوڅیدل g̠ẖwuṯs̱edal , verb intrans. To be cut, cut off, gashed, lacerated, incised, divided, wounded, etc. Pres. غوڅیږي g̠ẖwuṯs̱ej̱ẕī (W.) or غوڅیګي g̠ẖwuṯs̱egī (E.); past غوڅ شه g̠ẖwuṯs̱ s̱ẖah or ؤ شه wu-s̱ẖah ; fut. غوڅ به شي g̠ẖwuṯs̱ bah s̱ẖī or به ؤ شي bah wu-s̱ẖī ; imp. غوڅ شه g̠ẖwuṯs̱ s̱ẖah or ؤ شه wu-s̱ẖah ; act. part. غوڅیدونکيَ g̠ẖwuṯs̱edūnkaey or غوڅیدونيَ g̠ẖwuṯs̱edūnaey ; past part. غوڅ g̠ẖwuṯs̱ or غوڅ شويَ g̠ẖwuṯs̱ s̱ẖawaey ; verb. n. غوڅیدنه g̠ẖwuṯs̱edanaʿh or غوڅیده g̠ẖwuṯs̱edah . غوڅول g̠ẖwuṯs̱awul , verb trans. To cut, to cut off, to sever, to hack, to gash, to incise, to divide, to wound, etc. Pres. غوڅوي g̠ẖwuṯs̱awī ; past غوڅ کړ g̠ẖwuṯs̱ kaṟṟ or ؤ کړ wu-kaṟṟ ; fut. غوڅ به کړي g̠ẖwuṯs̱ bah kṟṟī or به ؤ کړي bah wu-kṟṟī ; imp. غوڅ کړه g̠ẖwuṯs̱ kṟṟah or ؤ کړه wu-kṟṟah ; act. part. غوڅوونکيَ g̠ẖwuṯs̱awūnkaey or غوڅوونيَ g̠ẖwuṯs̱awūnaey ; past part. غوڅ کړي g̠ẖwuṯs̱ kaṟṟaey ; verb. n. غوڅونه g̠ẖwuṯs̱awunaʿh . See غڅیدل and غڅول

View
پرېکول/prekawə́l/v

to cut; cut off

View
لوړېدل/lwəṛedə́l/v

to rise, to ascend, to be elevated

View

Frequently Asked Questions: “Divide” in Pashto

How do you say “divide” in Pashto?

The Pashto word for “divide” is پتېيل (pronounced /pateyə́l/). It is categorized as a v.

How is “پتېيل” pronounced?

In standard Pashto phonetics, it is transcribed as /pateyə́l/. Pronunciation may exhibit slight phonetic variation between the Southwestern (Kandahar) and Northeastern (Peshawar) dialects.

What is the Urdu equivalent for “divide”?

In Urdu, “divide” translates to پتېيل.

Look Up Another Word

Search English, Pashto, or Romanized terms across all 126,000+ dictionary headwords.