پ
Pushto DictionaryPushtodictionary.com
English ➔ Pashto Translation17 lexical matches

Cut off in Pashto: غوټ

English to Pushto dictionary lookup for “cut off”. Features verified Perso-Arabic orthography, IPA phonetics, Urdu equivalents, and classical citations.

Primary Pashto Equivalent
غوټ/γwuṭ/adj
Full Dictionary Entry
English Definition

cut off

Urdu Meaning (اردو معنی)

اتار، مقطع

Alternative Translations & Related Terms

کړم/kaṛə́m/adj

cut off, chopped off; to cut in two

View
کړمول/kaṛamawə́l/v

to cut off, chop off; to cut in two

View
پرې/pre/misc

cut off; cut; chopped off

View
مقطوع/maqto'/noun

cut off, amputated, felled; final, decisive (Arabic); amputee

View
قلم کول/qalam kawúl/1527821198

to cut off (ie. in beheading etc.)

View
کرغوڅ/کرغوڅ/<مذکر><ف س س زس>

Cut off, amputated

View
پرېکول/prekawə́l/v

to cut; cut off

View
مهجور/mah-jūr/adj.

(past part of هجر ) Separated, cut off, left, forsaken; (Fem.) مهجوره mah-jūraʿh

View
غوڅول/γwəcawə́l/v

to cut, cut out, cut off

View
راڅملول/راڅملول/unknown

Throw down, fell, cut off, overturn, pull down, cast down, demolish, topple.

View
ګسستن/ګسستن/unknown

to cut, to sever, to cut off

View
غوڅ/g̠ẖwuṯs̱/adj.

Cut, wounded, separated, cut off, hacked, gashed, ripped, lacerated, chopped up, severed, incised, divided, wounded, etc.; (Fem.) غوڅه g̠ẖwuṯs̱aʿh . غوڅیدل g̠ẖwuṯs̱edal , verb intrans. To be cut, cut off, gashed, lacerated, incised, divided, wounded, etc. Pres. غوڅیږي g̠ẖwuṯs̱ej̱ẕī (W.) or غوڅیګي g̠ẖwuṯs̱egī (E.); past غوڅ شه g̠ẖwuṯs̱ s̱ẖah or ؤ شه wu-s̱ẖah ; fut. غوڅ به شي g̠ẖwuṯs̱ bah s̱ẖī or به ؤ شي bah wu-s̱ẖī ; imp. غوڅ شه g̠ẖwuṯs̱ s̱ẖah or ؤ شه wu-s̱ẖah ; act. part. غوڅیدونکيَ g̠ẖwuṯs̱edūnkaey or غوڅیدونيَ g̠ẖwuṯs̱edūnaey ; past part. غوڅ g̠ẖwuṯs̱ or غوڅ شويَ g̠ẖwuṯs̱ s̱ẖawaey ; verb. n. غوڅیدنه g̠ẖwuṯs̱edanaʿh or غوڅیده g̠ẖwuṯs̱edah . غوڅول g̠ẖwuṯs̱awul , verb trans. To cut, to cut off, to sever, to hack, to gash, to incise, to divide, to wound, etc. Pres. غوڅوي g̠ẖwuṯs̱awī ; past غوڅ کړ g̠ẖwuṯs̱ kaṟṟ or ؤ کړ wu-kaṟṟ ; fut. غوڅ به کړي g̠ẖwuṯs̱ bah kṟṟī or به ؤ کړي bah wu-kṟṟī ; imp. غوڅ کړه g̠ẖwuṯs̱ kṟṟah or ؤ کړه wu-kṟṟah ; act. part. غوڅوونکيَ g̠ẖwuṯs̱awūnkaey or غوڅوونيَ g̠ẖwuṯs̱awūnaey ; past part. غوڅ کړي g̠ẖwuṯs̱ kaṟṟaey ; verb. n. غوڅونه g̠ẖwuṯs̱awunaʿh . See غڅیدل and غڅول

View
بژه/bužá/adj

torn, torn off

View
پېږل/peẓ̌ə́l/v

to make a cut or notch

View
قاتي/qātí/adj

hunger

View
بندول/bandawə́l/v

to barricade (the way); to block (traffic); close (e.g., a border)

View

Frequently Asked Questions: “Cut off” in Pashto

How do you say “cut off” in Pashto?

The Pashto word for “cut off” is غوټ (pronounced /γwuṭ/). It is categorized as a adj.

How is “غوټ” pronounced?

In standard Pashto phonetics, it is transcribed as /γwuṭ/. Pronunciation may exhibit slight phonetic variation between the Southwestern (Kandahar) and Northeastern (Peshawar) dialects.

What is the Urdu equivalent for “cut off”?

In Urdu, “cut off” translates to اتار، مقطع.

Look Up Another Word

Search English, Pashto, or Romanized terms across all 126,000+ dictionary headwords.