ډ — English and Urdu Meaning, Phonetics and Definition
ډ (ḍal) is a Pashto misc meaning “(the fourteenth letter of the Pashto alphabet; retroflex / cerebral d)” in English او په اردو کې د «حرف، اکشر، پشتو» معنی لري. Documented in the Open Pashto Lexicon with dual Kandahari and Peshawari phonetic standards.
Meanings2
ماناوې او تعریفونهIdioms38
اصطلاحاتېره ډ د سره احتیاطه
not withstanding
ېر ډ احسا له ستا می ونه ن لاسه دئی ېدل ل
You have done me much
ېر ډ اختیارات کول ور
to grant broad powers
ېر ډ په اخلاص سره
a sincerely b
ېر ډ ته تلو آرزومن دئ
He wants to go very much
ېرو ډ په چیغو آواز میک ښېنستل دئ ئ
I became hoarse from
ېری ډ علاقې اوبو تر لاندی شوی دی
Many districts suffered
ېره ډ نن اوریځ ده
It's very cloudy today
ېری ډ ایرې سر په اچول
to sprinkle the head
ډ بوۍ ښځه
old woman
ډ بوۍ نیول
to grow numb (e.g., of a foot)
ېره ډ په بېچار ګۍ
with great difficulty, just barely
ېر ډ حده بې
an enormous
ېری ډ د بیعی
a expensive, dear b at a high price
ېره ډ په بېغمی
very lightheartedly, in
ېر ډ و لږ بې
be l
ېرو ډ د شیانو تجربه لرل
to have great experience
ډ ترا ه ایستل
to cut off a strip
ېر ډ په تفریحی لک لی کسب
to write
ېر ډ په تاوده زړه چاته کول ور یک مبار
to greet someone warmly
ېری ډ ټورۍ ۍګټ کول
to cheat, swindle; defraud
ډ ټن ه ښځه
pregnant (out of
خه ډ چن ګ چین
ching open, gaping (of a mouth, beak)
ېری ډ لوړی او ځوړی یک مځ
extremely broken terrain b reversal
ېری ډ د ستومانۍ پښې می نه رپېدلی
My legs were giving way from
ېری ډ رټی وایه مه
Don't babble
ډ ار کری ماتول
to break a record
ېرۍ ډ وګش د
dunes; sand
ډ شون ه چیچل
to bite the lips
ېر ډ ښه لا
still more, much
ډ لن په عبارت
in short
ېره ډ سره علاقه لرې
You feel for me deeply. b to take an interest in
ېر ډ نن سخت غارمه دئ
Today it is very hot
ډ په ېر فضاح ت
with great
ډ ګون ه ورته وهل
to be stubborn
ډ ګې ه مړول
to eat large quantities
اوبو ېره ډ هک مځ لاندې کړه
The water flooded a large area. d to shove or place
ېره ډ په خوږه لهجه ویل
to speak very
Proverbs (Mataloona)1 unique
ولسي متلونه«ېر ډ چه غاپی، نو چیچل کوی نه»
“A barking dog never bites”
Grammar — Word forms
د کلمې ګردان او بڼېد کلمې اصل او ریښه(Word Origin & Etymology)کتل ▼
Native Pashto
Native Pashto (Raverty 1860)
Lexicographical Profile & Dialect Notes
علمي او ژبني معلوماتGrammar & Morphological Classification
The headword ډ (ḍal) functions as a misc in standard Pashto lexicography. This entry synthesizes lexical evidence from 34 authoritative Afghan and international Pashto dictionaries, cross-referenced with modern frequency corpora to ensure trilingual accuracy.
Phonological & Dialectal Realization
Pronunciation diverges between the Southwestern (Kandahari) dialect and the Northeastern (Peshawari/Kabuled) standard. In Southwestern speech, phonemes maintain retroflex fricative distinctions, whereas Northeastern phonetics exhibit velar and postalveolar shifts. All acoustic transcriptions conform to the International Phonetic Alphabet (IPA) standards adopted by the Pashto Academy.