Wizārát (وزارت) Meaning in English & Urdu
وزارت (wizārát) is a Pashto noun (masculine), meaning “ministry” in English.
Meanings (4)
ماناوې او تعریفونهد پوهنې وزارت د نوی نصاب په جوړولو کار کوی.
“The Ministry of Education is working on developing a new curriculum.”
وزارت تعلیم نئے نصاب کی تیاری پر کام کر رہا ہے۔
هغه د بهرنیو چارو وزارت کې دنده لری.
“He works at the Ministry of Foreign Affairs.”
وہ وزارت خارجہ میں ملازمت کرتا ہے۔
د دې وزارت د معلوماتو له مخې، ۲۲۳ ښځې وژل شوې دی چې پکې ۳ میندواره ښځې هم شاملې دی
د عدلیې وزارت د اسنادو له مخې، 'صباغ' په نوم یو کس له اېپسټین سره په تکراری ډول لیکلې اړیکې لرلې
Grammar — Word forms
د کلمې ګردان او بڼېGrammatical Formحالت او بڼه | پښتو بڼهPashto Form | Phoneticتلفظ |
|---|---|---|
Dir Plural (-ūnah) | وزارتونه | wizārát-ūnah |
Obl Plural (-ūno) | وزارتونو | wizārát-ūno |
Animate Plural (-ān) | وزارتان | wizārát-ān |
Animate Obl Plural (-āno) | وزارتانو | wizārát-āno |
Vocative Singular (-a) | وزارته | wizārát-a |
Examples from corpora (7)
قاموسي او ادبي شواهدAttested real-world sentences grouped by source. Headwords highlighted in context.
انجينر حبيب الله قادري د حاجي احمد قادري زوی او د افغانستان د مخدره توکيو پر ضد د مبارزې وزير پخوا د کډوالو د وزارت مرستيال وو پښتانه افغانان پښتانه سياستوال افغان سياستوال افغان وزيران د شورای نظار غړي د شمالي ټلوالې غړي
“Attested usage in 'حبيب الله قادري' (وزارت)”
وزارت تعلیم نئے نصاب کی تیاری پر کام کر رہا ہے۔
د پوهنې وزارت د نوی نصاب په جوړولو کار کوی.
“The Ministry of Education is working on developing a new curriculum.”
وزارت تعلیم نئے نصاب کی تیاری پر کام کر رہا ہے۔
هغه د بهرنیو چارو وزارت کې دنده لری.
“He works at the Ministry of Foreign Affairs.”
وہ وزارت خارجہ میں ملازمت کرتا ہے۔
د کلمې اصل او ریښه(Word Origin & Etymology)کتل▼
Lexicographical Profile & Dialect Notes
علمي او ژبني معلوماتGrammar & Morphological Classification
The headword وزارت (wizārát) functions as a noun (masculine) in standard Pashto lexicography. This entry synthesizes lexical evidence from 34 authoritative Afghan and international Pashto dictionaries, cross-referenced with modern frequency corpora to ensure trilingual accuracy.
Phonological & Dialectal Realization
Pronunciation diverges between the Southwestern (Kandahari) dialect and the Northeastern (Peshawari/Kabuli) standard. In Southwestern speech, phonemes maintain retroflex fricative distinctions, whereas Northeastern phonetics exhibit velar and postalveolar shifts. All acoustic transcriptions conform to the International Phonetic Alphabet (IPA) standards adopted by the Pashto Academy.