لګښت — English and Urdu Meaning, Phonetics and Definition
لګښت (lagə́ṣ̌t) is a Pashto n-m meaning “outlay, expenditure, expenses” in English او په اردو کې د «لاگت، صرف، خوراک» معنی لري. Documented in the Open Pashto Lexicon with dual Kandahari and Peshawari phonetic standards, plural form لګښتونه, and 3 verified thesaurus relations.
Meanings · Entry 12
ماناوې او تعریفونهد دې پروژې لګښت ډېر لوړ دی.
“The cost of this project is very high.”
اس منصوبے کا خرچ بہت زیادہ ہے۔
د دې پروژې لګښت ډېر لوړ دی.
“The cost of this project is very high.”
اس منصوبے کا خرچ بہت زیادہ ہے۔
Thesaurus: Synonyms & Antonyms(مترادفات او متضادات)
Semantic lexical relations verified from Achakzai Pashto Thesaurus & corpus data
Grammar — Word forms
د کلمې ګردان او بڼېGrammatical Formحالت او بڼه | پښتو بڼهPashto Form | Phoneticتلفظ |
|---|---|---|
Dir Plural (-ūnah) | لګښتونه | lagə́ṣ̌t-ūnah |
Obl Plural (-ūno) | لګښتونو | lagə́ṣ̌t-ūno |
Animate Plural (-ān) | لګښتان | lagə́ṣ̌t-ān |
Animate Obl Plural (-āno) | لګښتانو | lagə́ṣ̌t-āno |
Vocative Singular (-a) | لګښته | lagə́ṣ̌t-a |
Examples from corpora7
قاموسي او ادبي شواهدAttested real-world sentences grouped by source. Headwords highlighted in context.
) بيشكه چه شيطان تاسي لره دښمن دي ښكاره ۷ ) د عايدپه لګښت كي اعتدال ( د اصراف ، تبذيرمنع ) الله تعالي په قران كريم كې فرمايي يَابَنِي آدَمَ خُذُوا زِينَتَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ وَكُلُوا وَاشْرَبُوا وَلَا تُسْرِفُوا ِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُسْرِفِينَ ( ال عراف۳۰ ) ترجمه اي ځامنو د آدمه
“Attested usage in 'اسلامي وټه' (لګښت)”
د دې پروژې لګښت ډېر لوړ دی.
“The cost of this project is very high.”
اس منصوبے کا خرچ بہت زیادہ ہے۔
موږ باید خپل لګښتونه کم کړو.
“We must reduce our expenses.”
ہمیں اپنے اخراجات کم کرنے چاہئیں۔
د کلمې اصل او ریښه(Word Origin & Etymology)کتل ▼
پښتولګښت
لګښت (noun · Entry 2)
Meanings · Entry 27
ماناوې او تعریفونهLexicographical Profile & Dialect Notes
علمي او ژبني معلوماتGrammar & Morphological Classification
The headword لګښت (lagə́ṣ̌t) functions as a n-m in standard Pashto lexicography. This entry synthesizes lexical evidence from 34 authoritative Afghan and international Pashto dictionaries, cross-referenced with modern frequency corpora to ensure trilingual accuracy.
Phonological & Dialectal Realization
Pronunciation diverges between the Southwestern (Kandahari) dialect and the Northeastern (Peshawari/Kabuled) standard. In Southwestern speech, phonemes maintain retroflex fricative distinctions, whereas Northeastern phonetics exhibit velar and postalveolar shifts. All acoustic transcriptions conform to the International Phonetic Alphabet (IPA) standards adopted by the Pashto Academy.