پ
Pashto DictionaryPashtodictionary.com
Homographs (3 distinct entries for “لوګه”):
1noun2اسم-واحد-مؤنث/لوګه/3unknown/لوگه/
Entry #1 of 3 · noun

لوګه — English and Urdu Meaning, Phonetics and Definition

Pronunciation:
nounVerified sense 1
Quick Lexicographical Summary · چټک تعریف او پېژندنه

لوګه is a Pashto noun meaning “barren land” in English. Documented in the Open Pashto Lexicon with dual Kandahari and Peshawari phonetic standards.

Meanings · Entry 13

ماناوې او تعریفونه
1
barren land[general_modern]
Source: PashDict Unified Lexicon · Register: general_modernStatus: verified
2
arid[general_modern]
Source: PashDict Unified Lexicon · Register: general_modernStatus: verified
3
wasteland[general_modern]
Source: PashDict Unified Lexicon · Register: general_modernStatus: verified

Grammar — Word forms

د کلمې ګردان او بڼې
د کلمې اصل او ریښه(Word Origin & Etymology)
کتل ▼

پښتولوګه

Entry #2 of 3 · اسم-واحد-مؤنث

لوګه (اسم-واحد-مؤنث · Entry 2)

لوګه
Pronunciation:Standard: /لوګه/
اسم-واحد-مؤنثfeminineVerified sense 1

Meanings · Entry 21

ماناوې او تعریفونه
1
see Lug, number
ؤګورئ لوګ نمبر
Source: PashDict Unified Lexicon · Register: generalStatus: verified
Entry #3 of 3 · unknown

لوگه (unknown · Entry 3)

لوگه
Pronunciation:Standard: /لوگه/
unknownVerified sense 1

Meanings · Entry 31

ماناوې او تعریفونه
1
barren land, wasteland, arid
Source: PashDict Unified Lexicon · Register: generalStatus: verified
PashDict Sovereign 34-to-1 Unified LexiconVerified Trilingual Academic Edition · CC BY 4.0

Lexicographical Profile & Dialect Notes

علمي او ژبني معلومات

Grammar & Morphological Classification

The headword لوګه functions as a noun in standard Pashto lexicography. This entry synthesizes lexical evidence from 34 authoritative Afghan and international Pashto dictionaries, cross-referenced with modern frequency corpora to ensure trilingual accuracy.

Phonological & Dialectal Realization

Pronunciation diverges between the Southwestern (Kandahari) dialect and the Northeastern (Peshawari/Kabuled) standard. In Southwestern speech, phonemes maintain retroflex fricative distinctions, whereas Northeastern phonetics exhibit velar and postalveolar shifts. All acoustic transcriptions conform to the International Phonetic Alphabet (IPA) standards adopted by the Pashto Academy.

Peer-reviewed lexicographical standard · Open Pashto Corpus Edition
Editorial methodology →

Nearby words

نږدې او ورته لغتونه
Alphabetical order:
Previous:لوګونکیNext:لوګی
Related words (8):
بې اوبه/beóba/ترغاک/tarγā́k/حشت/vahshát/خرکه/خرکه/خوشک/khooshk, khwushk/خوشکه/khóoshka/دښته/dáṣ̌ta/شړه/شړه/