Falsafá (فلسفه) Meaning in English & Urdu
فلسفه (falsafá) is a Pashto noun (feminine), meaning “philosophy” in English.
Meanings (3)
ماناوې او تعریفونههغه په پوهنتون کې فلسفه لولی.
“He is studying philosophy at the university.”
وہ یونیورسٹی میں فلسفہ پڑھ رہا ہے۔
د هغه د ژوند فلسفه ساده ژوند کول دی.
“His philosophy of life is to live simply.”
اس کی زندگی کا فلسفہ سادہ زندگی گزارنا ہے۔
د اقتصادیانو فلسفه
Grammar — Word forms
د کلمې ګردان او بڼېGrammatical Formحالت او بڼه | پښتو بڼهPashto Form | Phoneticتلفظ |
|---|---|---|
Obl Sg / Dir Plural (-e) | فلسفې | falsafáe |
Obl Plural (-o) | فلسفو | falsafáo |
Vocative Plural (-yo) | فلسفیو | falsafáyo |
Examples from corpora (5)
قاموسي او ادبي شواهدAttested real-world sentences grouped by source. Headwords highlighted in context.
الجاحظ ۷۷۶ز تر۸۶۸ز تاریخ ، الهایات ، حیوانیات او فلسفه كې څېړنه او لكنې كړي له پوهانو دده ليكنې تر ۲۰۰ پورې ښوولي ، چې لدې ډلې څخه يواځې ۳۰ كتابونه موندل چې لدې ډلې څخه کتاب الحیوان ، کتاب البخلاء ، كتاب البیان والتبیین او داسې نور د يادولو وړ دي فيلسوفان
“Attested usage in 'الجاحظ' (فلسفه)”
وہ یونیورسٹی میں فلسفہ پڑھ رہا ہے۔
علم الكلام معتزله اشاعره ماتريديه اسلامي فلسفه مشايي اشراقي رشديه د يوناني فلسفې اسلامي كركتنه ( نقد ) د فلسفې كركتنه د ابن تېمييه په واسطه د فلسفې كركتنه د ابن خلدون په واسطه فلسفه
“Attested usage in 'د اسلامي فلسفې ښونځي' (فلسفه)”
هغه په پوهنتون کې فلسفه لولی.
“He is studying philosophy at the university.”
وہ یونیورسٹی میں فلسفہ پڑھ رہا ہے۔
د کلمې اصل او ریښه(Word Origin & Etymology)کتل▼
Lexicographical Profile & Dialect Notes
علمي او ژبني معلوماتGrammar & Morphological Classification
The headword فلسفه (falsafá) functions as a noun (feminine) in standard Pashto lexicography. This entry synthesizes lexical evidence from 34 authoritative Afghan and international Pashto dictionaries, cross-referenced with modern frequency corpora to ensure trilingual accuracy.
Phonological & Dialectal Realization
Pronunciation diverges between the Southwestern (Kandahari) dialect and the Northeastern (Peshawari/Kabuli) standard. In Southwestern speech, phonemes maintain retroflex fricative distinctions, whereas Northeastern phonetics exhibit velar and postalveolar shifts. All acoustic transcriptions conform to the International Phonetic Alphabet (IPA) standards adopted by the Pashto Academy.