Dwell in Pashto: پاتېدالا
English to Pushto dictionary lookup for “dwell”. Features verified Perso-Arabic orthography, IPA phonetics, Urdu equivalents, and classical citations.
Dwell (noun)
Alternative Translations & Related Terms
To dwell, to inhabit, to reside, to abide, to stay, to sojourn, to halt, etc. Pres. آستیږي ās-tej̱ẕī (W.) or آستیګي ās-tegī (E.); past ؤ آستيده wu-āstedah , or ؤ آستيدَ wu-āsteda ; fut. ؤ به آستیږي wu bah astej̱ẕī , or آستيګي āstegī ; imp. ؤ آستیړه wu-āstej̱ẕah , or ؤ آستيګه wu-astegah ; act. part. آستيدونکيَ āstedūnkaey , or آستيدنَيَ āstedūnaey ; past part. آستيدليَ āstedalaey ; verb. n. آستيدنه āstedanaʿh , or آستيده āstedah . آستول ās-tawul , verb trans. (caus.), To make or cause to dwell or reside, to station, to locate, to halt, to cause or make to sojourn or stay. Pres. آستوي āstawī ; past ؤ آستاوه wu-āstāwuh , or ؤ آستاوو wu-āstāwo ; fut. ؤ به آستوي wu bah āstawī ; imp. ؤ آستوه wu-āstawah ; act. part. آستوونکيَ āstawūnkaey , or آستوونيَ āstawūnaey ; past part. آستوليَ āstawulaey ; verb. n. آستونه āstawunaʿh . See استيدل
To dwell, to reside, to inhabit, to sojourn, to stay, to rest. See میشته کول
to live, to dwell, to reside
to live; to dwell, to reside; to stay
To abide, dwell, reside, p. (istadan). See osedaL
To live, to dwell, to remain, to reside, to take up one's abode, to occupy, etc. Pres. مليِ mʿlī ; past ؤ ملیده wu-mʿledah ; fut. ؤ به ملي wu bah mʿlī ; imp. ملیده mʿledaʿh ; act. part. ملیدونکيَ mʿledūnkaey , or ملیدونيَ mʿledūnaey ; past part. ملیدليَ mʿledalaey ; verb. n. ملیدنه mʿledanaʿh
to be settled; to live; to dwell
To be, to exist, to dwell, to have being, to live. Pres. اوسي aosī ; past ؤ اوسيده wu-aose-dah , or ؤ اوسيدَ wu-aoseda ; fut. ؤ به اوسي wu bah aosī ; imp. اوسه aosah ; act. part. اوسيدونکيَ aose-dūnkaey , or اوسيدونيَ aose-dūnaey ; past part. اوسيدليَ aose-dalaey ; verb. n. اوسيدنه aose-danaʿh , or اوسيده aose-dah . اوسول aosa-wul , verb trans. To make or cause to dwell, remain, stay, exist, live, etc. Pres. اوسوي aosawī ; past ؤ اوساوه wu-aosāwuh , or اوساوو aosāwo ; fut. ؤ به اوسوي wu bah aosawī ; imp. ؤ اوسوه wū-aosawah ; act. part. اوسوونکيَ aosawūnkaey , or اوسوونيَ aosawūnaey ; past part. اوسوليَ aosawulaey ; verb. n. اوسونه aosawunaʿh
To abide, exist, remain, dwell, reside, stay. See astedal
Abashed (noun)
To remain, last, endure, stand, survive, dwell, bide, stop, tarry, subsist. Pres. پائِي pāʿyī ; past ؤ پائيدَ wu-pāʿeda ; fut. ؤ به پائِي wu bah pāʿyī ; imp. ؤ پایه wu-pā-yah ; act. part. پائيدونکيَ pāʿedūnkaey , or پائيدوليَ pāʿedūnaey ; past part. پائيدليَ pāʿedalaey ; verb. n. پائيدنه pāʿedanaʿh
to sit down, to take a seat; to sit
Frequently Asked Questions: “Dwell” in Pashto
How do you say “dwell” in Pashto?
The Pashto word for “dwell” is پاتېدالا (pronounced /patedaLva/). It is categorized as a noun.
How is “پاتېدالا” pronounced?
In standard Pashto phonetics, it is transcribed as /patedaLva/. Pronunciation may exhibit slight phonetic variation between the Southwestern (Kandahar) and Northeastern (Peshawar) dialects.
Look Up Another Word
Search English, Pashto, or Romanized terms across all 126,000+ dictionary headwords.