پ
Pushto DictionaryPushtodictionary.com
English ➔ Pashto Translation8 lexical matches

Deviate in Pashto: ګيرزېدالاووممالغارېدالديلاتې

English to Pushto dictionary lookup for “deviate”. Features verified Perso-Arabic orthography, IPA phonetics, Urdu equivalents, and classical citations.

Primary Pashto Equivalent
ګيرزېدالاووممالغارېدالديلاتې/girzedalawuMMaLgharedalDilate/noun
Full Dictionary Entry
English Definition

Deviate (noun)

Alternative Translations & Related Terms

اپلاناوولاالکوګدمولن/vaplanawulavalkugdcmuLvn/noun

Deviate (noun)

View
غړیدل/g̠ẖaṟṟedal/v. intrans.

To deviate, to radiate, to swerve, to wander from, to turn aside, to digress, to go astray. 2. To prick, to irritate, to grate, to annoy, to vex, to perplex. Pres. غړیږي g̠ẖaṟṟej̱ẕī (W.) or غړیګي g̠ẖaṟṟegī (E.); past ؤ غړیده wu-g̠ẖaṟṟedah or غړیدَ g̠ẖaṟṟeda ; fut. ؤ به غړیږي wu bah g̠ẖaṟṟej̱ẕī or غړیګي g̠ẖaṟṟegī ; imp. ؤ غړیږه wu-g̠ẖaṟṟej̱ẕah or غړیګه g̠ẖaṟṟegah ; act. part. غړیدونکيَ g̠ẖaṟṟedūnkaey or غړیدونيَ g̠ẖaṟṟedūnaey ; past part. غړیدليَ g̠ẖaṟṟedalaey ; verb. n. غړیدنه g̠ẖaṟṟedanaʿh or غړیده g̠ẖaṟṟedah . غړول g̠ẖaṟṟawul , verb trans. To cause to deviate, to make to swerve, to turn aside. 2. To turn, to turn round, to twirl, to trundle, to spin, to revolve. Pres. غړوي g̠ẖaṟṟawī ; past ؤ غړاوه wu-g̠ẖaṟṟāwuh or غړاوو g̠ẖaṟṟāwo ; fut. ؤ به غړوي wu bah g̠ẖaṟṟanī ; imp. ؤ غړوه wu-g̠ẖaṟṟawah ; act. part. غړوونکيَ g̠ẖaṟṟawūnkaey or غړوونيَ g̠ẖaṟṟawūnaey ; past part. غړوليَ g̠ẖaṟṟawulaey ; verb. n. غړونه g̠ẖaṟṟawunaʿh

View
محيد/محيد/unknown

to deviate, to turn back, to return, to retreat, to flee

View
منحرفېدل/mUnharifedúl/1527821650

to be distracted, to deviate, misled, bent, corrupted, distorted, perverted

View
اوړېدل/awṛedə́l/v

[Classical] To change, to deviate, to turn, to change about, to alter. 2. To abandon a bad habit or the like. 3. To cross or pass over a mountain, hill, etc. This verb is defective, and has only a few tenses, which are taken to complete another defective verb of the same signification-- آوښتل which see

View
غړول/γaṛawə́l/v

to roll (one’s eyes)

View
اوښتل/awuṣ̌tə́l/v

to roll over, to turn; to wallow (in mud)

View

Frequently Asked Questions: “Deviate” in Pashto

How do you say “deviate” in Pashto?

The Pashto word for “deviate” is ګيرزېدالاووممالغارېدالديلاتې (pronounced /girzedalawuMMaLgharedalDilate/). It is categorized as a noun.

How is “ګيرزېدالاووممالغارېدالديلاتې” pronounced?

In standard Pashto phonetics, it is transcribed as /girzedalawuMMaLgharedalDilate/. Pronunciation may exhibit slight phonetic variation between the Southwestern (Kandahar) and Northeastern (Peshawar) dialects.

Look Up Another Word

Search English, Pashto, or Romanized terms across all 126,000+ dictionary headwords.