پ
Pushto DictionaryPushtodictionary.com
English ➔ Pashto Translation23 lexical matches

Catch in Pashto: ګرفتارول

English to Pushto dictionary lookup for “catch”. Features verified Perso-Arabic orthography, IPA phonetics, Urdu equivalents, and classical citations.

Primary Pashto Equivalent
ګرفتارول/giriftārawə́l/v
Full Dictionary Entry
English Definition

to catch, to grasp, to seize; to capture; arrest, to detain

Urdu Meaning (اردو معنی)

شکار، اچکنا، ادراک

Alternative Translations & Related Terms

پانجاکاي/panjakai/n-m

The cross bar between the strings of a pellet-bow j a latch, catch, stop. teas panja, si. A claw, hand, paw. p

View
نلوول/nlwul/noun

To catch, lay hold of, take, capture, seize. Irr. Pres, nisu Past, mwah . ^ or J run , This compound letter is peculiar to the Pukkhto alphabet, of which it is the thirty-seventh in number. It has a pecu- liar sound formed by a combined pro- nunciation of the component letters ; the sound of the n is nasal, and that of the r full and rolling as pronounced by a French- man. By some tribes this letter is pro- nounced as n doubled or emphatic, as rannd for raura, yawn for yanr, etc. This letter does not occur at the commencement of any word in the Pukkhto language. j warn, is the twenty-sixth letter of the Arabic and the thirty-eighth of the Pukkhto alphabet. As a consonant it has the sound of w, and is sometimes interchanged with c-j. As a vowel it has the sound of o-9 and au} as is explained in the Grammar. J wd9 c. A copulative conjunction used to connect words and sentences ; and, also. p. A particle used as the sign of the vocative case. A particle used with signs of the dative case. j mu, A particle prefixed to the aorist, future, and perfect tenses, and imperative mood of verbs ; it corresponds to the simi- larly used in the Persian, and like that letter is also sometimes rejected as re- dundant. j m, An abbreviated form of the third person singular, perfect tense of the verb Jj* 7va~ yal, To speak. wdbastah , a. Related, connected, bound,

View
اويستالګيريجتل/aWistalgirijtdrL/noun

Catch (noun)

View
رانیسل/raaneesúl/noun

to catch

View
ګير کولnoun

catch

View
رانيول/rāniwə́l/v

to catch, to seize, to grasp, to take

View
نښلیدل/nʿś̱ẖaledal/v. trans.

To catch, to hitch, to suspend, to entrap, to embroil, to cause confusion. Pres. نښلوي nʿś̱ẖalawī or nʿḵ́ẖalawī ; past ؤ نښلاوه wu-nʿś̱ẖalāwuh or wu-nʿḵ́ẖalāwuh or ؤ نښلاوو wu-nʿś̱ẖalāwo or wu-nʿḵ́ẖalāwo ; fut. ؤ به نښلوي wu bah nʿś̱ẖalawī or nʿḵ́ẖalawī ; imp. ؤ نښلوه wu-nʿś̱ẖalawah or wu-nʿḵ́ẖalawah ; act. part. نښلوونکيَ nʿś̱ẖalawūnkaey or nʿḵ́ẖalawūnkaey or نښلوونيَ nʿś̱ẖalawūnaey or nʿḵ́ẖalawūnaey ; past part. نښلوليَ nʿś̱ẖalawulaey or nʿḵ́ẖalawulaey ; verb. n. نښلونه nʿś̱ẖalawunaʿh or nʿḵ́ẖalawunaʿh . See نښتل

View
ونسه/vúnisa imperative perfective of/unknown

to catch

View
ونسي/vúnisi present perfective of/unknown

to catch

View
ونيسه/1 vúnisa imperative perfective of/unknown

to catch

View
ښکارول/ṣ̌kārawə́l/v

to hunt, to catch, to fish

View
ارېراي/arera-i/n-f

A stop, catch, bolt; the small cross-bars to which the waterpots of an irrigation wheel are fastened,

View
نکشاتال/nkshatal/noun

To hitch, catch, stick, be caught, entrapped f to cling, cleave to, etc. r. (nishakhtan, nasklidan )

View
نښلامد/nkkhlamd/noun

To obstruct, catch, yu nafar, s.m, A person, individual ; servant, stop, jam, hitch, entrap. groom, a

View
ګیرول/geerawúl/1527814363

to seize, catch, trap, confine, imprison, beseige, make stuck

View
ګرفتار کول/giriftaar kawúl/1527821805

to seize, catch, take, arrest

View
تمچو/tamčú/n-m

bolt, latch, bar, lock

View
فانه/fāná/n-f

wedge

View
نيول/niwə́l/v

to take, to seize, to grasp

View
غنيمت/γanimát/n-m

prey, trophy, gain

View
گرفت/giríft/noun_m

criticism, critique گرفتارgiriftā́r گرفتارهgiriftā́ra

View
ګېر/ger/adj

enclosed with a fence

View

Frequently Asked Questions: “Catch” in Pashto

How do you say “catch” in Pashto?

The Pashto word for “catch” is ګرفتارول (pronounced /giriftārawə́l/). It is categorized as a v.

How is “ګرفتارول” pronounced?

In standard Pashto phonetics, it is transcribed as /giriftārawə́l/. Pronunciation may exhibit slight phonetic variation between the Southwestern (Kandahar) and Northeastern (Peshawar) dialects.

What is the Urdu equivalent for “catch”?

In Urdu, “catch” translates to شکار، اچکنا، ادراک.

Look Up Another Word

Search English, Pashto, or Romanized terms across all 126,000+ dictionary headwords.